G.E.M.邓紫棋 Dèng Zǐqí 孤独gūdú Loneliness

 

 

 

                                                                                         G.E.M.邓紫棋 Dèng Zǐqí

孤独 gūdú Loneliness


又是另一个夜 雨飘的夜

yòu shì lìng yí ge yè  yǔ piāo de yè

 

在一条喧闹后的街 我望着月亮

zài yì tiáo xuānnào hòu de jiē  wǒ wàng zhe yuèliàng

 

忘了是雨还是泪水突然滑过脸上

wàng le shì yǔ háishì lèishuǐ tūrán huá guò liǎn shàng

 

心喃喃自语 我却又听不见

xīn nánnán zìyǔ  wǒ què yòu tīng bú jiàn

 

白天 我总笑容满面

báitiān  wǒ zǒng xiàoróng mǎn miàn

 

为什么每夜 我总辗转难眠

wéishéme měi yè  wǒ zǒng niǎnzhuǎnnánmián

 

自律和压抑 到底如何分辨

zìlǜ hé yāyì  dàodǐ rúhé fènbiàn

 

说要做自己 却不敢对自己正眼

shuō yào zuò zìjǐ  què bù gǎn duì zìj ǐzhèngyǎn

 

 原来孤独 是灯光下 所有人都对我佩服

yuánlái gūdú  shì dēngguāng xià  suǒyǒu rén dōu duì wǒ pèifú

 

但月光下 却一直害怕自己退步

dàn yuèguāng xià  què yìzhí hàipà zìjǐ tuìbù

 

你别停下 有个声音催促

nǐ bié tíng xià  yǒu gè shēngyīn cuīcù

 

但这无尽的赛跑为何追逐

dàn zhè wújìn de sàipǎo wéihé zhuīzhú

 

If ain't nobody stayed with me

那 这是演给谁的戏

nà zhè shì yǎn gěi shéi de xì

 

我看着一路多少人都扑空

wǒ kàn zhe yílù duōshǎo rén dōu pūkōng

 

到最后 怕自己也没什么不同

dào zuìhòu  pà zìjǐ yě méi shéme bùtóng

 

也背向了背向了初衷

yě bèixiàng le bè xiàng le chūzhōng

皎洁的月光 请洁净我

jiǎojié de yuèguāng  qǐng jiéjìng wǒ

洗净年月泼的墨

xǐ jìng nián yuè pō de mò

熄灭我吞下的烟火

xīmiè wǒ tūnxià de yānhuǒ

我从小到大 凡事都要做到第一位

wǒ cóng xiǎo dào dà  fánshì dōu yào zuò dào dì yī wèi

再艰难咬著牙 再累我不流一滴泪

zài jiānnán yǎo zhe yá  zài lèi wǒ bú liú yī dī lèi

我有着强迫症的意志力 天赋不能浪费

wǒ yǒu zhe qiángpòzhèng de yìzhìlì  tiānfù bù néng làngfèi

 

我让我家里几个柜子里都放满了奖杯

wǒ ràng wǒ jiā lǐ jǐ ge guìzǐ lǐ dōu fàng mǎn le jiǎngbēi

这世界告诉你 成功要靠自己

zhè shìjiè gàosù nǐ  chénggōng yào kào zìjǐ

什么叫做成功我却不知道定义

shéme jiào zuò chénggōng wǒ què bú zhīdào dìngyì

我已经变得热可炙手

wǒ yǐjīng biàn de rèkězhìshǒu

但优秀还是没有为我带来自由

dàn yōuxiù háishì méiyǒu wéi wǒ dài lái zìyóu

原来孤独 是感觉自己是那蓝天下的枯树

yuánlái gūdú  shì gǎnjué zìjǐ shì nà lántiān xià de kūshù

 

站在高处 伤口得自己捂住 无处哭诉

zhàn zài gāochù  shāngkǒu dé zìjǐ wǔ zhù  wúchù kūsù

虽然我坚强但是我也偶尔无助

suīrán wǒ jiānqiáng dànshì wǒ yě ǒu’ěr wúzhù

每当我祈祷上帝说努力了就好

měi dāng wǒ qídǎo shàngdì shuō nǔlì le jiù hǎo

但面对世界我只感觉自己瘦小

dàn miànduì shìjiè wǒ zhī gǎnjué zìjǐ shòuxiǎo

 

They say when you're lonely, Hang out with homies

他们不懂 说得容易 但我的Home里只有Me

tā men bùdǒng  shuō dé róngyì  dàn wǒ de Home lǐ zhī yǒu Me

皎洁的月光 请洁净我

jiǎojié de yuèguāng  qǐng jiéjìng wǒ

洗净年月泼的墨

xǐ jìng nián yuè pō de mò

熄灭我吞下的烟火

xīmiè wǒ tūn xià de yānhuǒ

对自己说了多少遍 I'm a super woman

duì zìjǐ shuō le duōshǎo biàn  I'm a super woman

 

我逼着心里面 那渴望爱的小女生

wǒ bī zhe xīn lǐmiàn  nà kěwàng ài de xiǎo nǚshēng

要学会成熟点 有话就说给日记本

yào xué huì chéngshú diǎn  yǒu huà jiù shuō gěi rìjìběn

 

终于发现世界再冷 没有我对自己狠

zhōngyú fāxiàn shìjiè zài lěng  méi yǒu wǒ duì zìjǐ hěn

我爸教我恒心能让 铁柱变成针

wǒ bà jiāo wǒ héngxīn néng ràng  tiězhù biànchéng zhēn

但一不小心能让 泥足陷很深

dàn yí bù xiǎoxīn néng ràng  nízú xiàn hěn shēn

我是不是应该换个第三人称

wǒ shì bú shì yīnggāi huàn ge dì sān rénchēng

 

问问自己 其实想过什么样的人生

wènwèn zìjǐ  qíshí xiǎng guò shémeyàng de rénshēng

原来孤独 是想哭却又不想瞩目

yuánlái gūdú  shì xiǎng kū què yòu bú xiǎng zhǔmù

是努力融入但你还 常常感觉自己格格不入

shì nǔlì róngrù dàn nǐ hái  chángcháng gǎnjúe zìjǐ gégébúrù

是不想辜负了期待 你却又感觉束缚

shì bú xiǎng gūfù le qīdài  nǐ què yòu gǎnjué shùfù

唯一的安抚 是知道世界之大

wéiyī de ānfǔ  shì zhīdào shìjièzhīdà

这一刻和你一样 感到孤独的 无数

zhè yí kè hé nǐ yíyàng  gǎndào gūdú de  wúshù