10 第十课 dì shí kè Lesson 10 / Leçon 10 我介绍一下，这是我的家人。Wŏ jièshào yíxià, zhè shì wŏde jiārén. Let me introduce you my family. / Je vous présente ma famille.

生词shēngcí Vocabulary / Vocabulaire

会话Huìhuà Dialogue / Dialogue

   

你好，詹姆斯！   
Nǐhǎo, Zhānmǔsī !

Hi, James!
Bonjour, James !

你好，淑蕙！去哪儿啊？
Nǐhǎo, Shūhuì ! Qù nǎr a ?   
Hi, Shuhui! Where to ?
 Bonjour, Shuhui! Où vas-tu ?

去买东西呢！我介绍一下,这是我的家人,  
这是我先生，这是我孩子。

Qù mǎi dōngxī ne ! Wǒ jièshào yíxià, 
zhè shì wǒde jiārén, zhè shì wǒ xiānshēng, 
zhè shì wǒ háizi.
               We are going to do some shopping. Let me introduce you my 
                 family, this is my husband, and this is my child. /

        On va faire des achats. Je te présente ma famille,

         voici mon mari, et voici mon enfant.

你好！
Nǐhǎo
How do you do! / Bonjour !

 

你们好！你儿子真可爱啊！
Nǐmen hǎo ! Nǐ érzi zhēn kĕ’ài a !  
How do you do! Your son is so cute.
Bonjour ! Ton fils est vraiment mignon !

谢谢啊！你去哪儿？
Xièxie a ! Nǐ qù nǎr ?

Thank you! Where are you going?

Merci ! Où vas-tu?

我去朋友家。再见！

Wŏ qù péngyǒu jiā. Zàijiàn!

I am going to a friend’s home. Bye !

Je vais chez un(e) ami(e). Aurevoir ! 

再见！

Zàijiàn!

Bye!

Aurevoir!