Total Pageviews

2024/10/25

Rollin'on (唱:椅子乐团)

 



嘿我的伙伴                                    

Hei, wǒde huǒbàn
Hey, mon pote

 

你可以走得更缓慢                      

Nikěyǐ zǒude gèng huǎnmàn
Vous pouvez aller plus lentement.

 

背上你的吉他                                           

Bēi shàng nǐde jítā
Mettez votre guitare sur votre dos.

 

头戴白色花瓣                               

Tóu dài báisè huābàn

Pétales blancs sur la tête


难过的全都抛开               

Nánguò de quán dōu pāokāi

Laissez tomber toute la tristesse.


我来 和你作伴                  

Wǒ lái hé nǐ zuòbàn

Je suis venu vous tenir compagnie.


Rolling on to Hare Krishna        


清唱着wim-wom-wom-bo      

Qīngchàng zhe wim-wom-wom-bo
Chanter wim-wom-wom-bo.

 

rollin', rollin' on
zài rollin', rollin' on

Encore rollin', rollin' on

 

To Hare Rama


一起唱着wim-wom-wom-bo

Yìqǐ chàng zhe wim-wom-wom-bo

Chanter ensemble wim-wom-wom-bo

 

rollin', rollin' on
zài rollin', rollin' on

Encore rollin', rollin' on

 

Rolling on

我们的世代

Wǒmen de shìdài

Notre generation


把厌世当一种习惯

Bǎ yànshì dāng yìzhǒng xíguàn

Faites de la misanthropie une habitude.


或许这个世界 没什么值得期待

huòxǔ zhège shìjiè méi shénme zhídé qīdài

Peut-être qu'il n'y a rien à attendre de ce monde.


但那都与我无关

Dàn nà dōu yǔ wǒ wúguān

Mais cela ne me regarde pas.


我是 一个飞翔的笨蛋

wǒ shì yíge fēixiáng de bèndàn

Je suis un idiot volant.


人生本来该是一场狂欢

Rénshēng běnlái gāishì yìchǎng kuángjuān

La vie est censée être une orgie.


Rolling on to Hare Krishna


清唱着wim-wom-wom-bo      

Qīngchàng zhe wim-wom-wom-bo
Chanter wim-wom-wom-bo.

 

rollin', rollin' on
zài rollin', rollin' on

Encore rollin', rollin' on

 

To Hare Rama


一起唱着wim-wom-wom-bo

Yìqǐ chàng zhe wim-wom-wom-bo

Chanter ensemble wim-wom-wom-bo

 

rollin', rollin' on
zài rollin', rollin' on

Encore rollin', rollin' on

 

Rolling on
Rolling on
Rolling on
Rolling on
Rolling on
To Hare Krishna


清唱着wim-wom-wom-bo      

Qīngchàng zhe wim-wom-wom-bo
Chanter wim-wom-wom-bo.

 

rollin', rollin' on
zài rollin', rollin' on

Encore rollin', rollin' on

 

 

To Hare Rama


一起唱着wim-wom-wom-bo

Yìqǐ chàng zhe wim-wom-wom-bo

Chanter ensemble wim-wom-wom-bo

 

rollin', rollin' on
zài rollin', rollin' on

Encore rollin', rollin' on

 

Rolling on
Rolling on
Rolling on
Rolling on
Rolling on
Rolling on
Rolling on
Rolling on
Rolling on
Rolling on
Rolling on
Rolling on

 


No comments:

Post a Comment