我等着你回来 wǒ děng zhe nǐ huí lái 唱 chàng : 白光 Bái Guāng

我等着你回来               wǒ děng zhe nǐ huí lái 

 I await your return

我等着你回来                wǒ děng zhe nǐ huí lái 

I await your return

我想着你回来                wǒ xiǎng zhe nǐ huí lái  

I think of your return

我想着你回来                wǒ xiǎng zhe nǐ huí lái  

I think of your return

等你回来让我开怀      děng nǐ huí lái ràng wǒ kāihuái 

 waiting for your return, to let me be carefree

等你回来免我关怀     děng nǐ huí lái miǎn wǒ guānhuái 

waiting for your return, to relieve me of worry

你为什不回来               nǐ wèi shé bù huí lái 

Why don't you come back?

你为什不回来               nǐ wèi shé bù huí lái 

                                               Why don't you come back?

我要等你回来               wǒ yào děng nǐ huí lái 

I want to wait for your return

我要等你回来               wǒ yào děng nǐ huí lái 

I want to wait for your return

还不回来春光不再     hái bù huí lái chūnguāng bú zài                                                                   

If you still don't come back, the spring scenery will be gone

还不回来热泪满腮     hái bù huí lái rè lèi mǎn sāi 

If you still don't come back, tears will be shed

梁上燕子已回来          liáng shang yànzi yǐ huí lái

The swallows have already returned to the beam

庭前春花为你开          tíng qián chūn huā wèi nǐ kāi                                                                  

Spring flowers in the courtyard bloom for you

你为什不回来                nǐ wèi shé bù huí lái 

Why don't you come back?

你为什不回来               nǐ wèi shé bù huí lái

 Why don't you come back?

我要等你回来                wǒ yào děng nǐ huí lái 

I want to wait for your return

我要等你回来               wǒ yào děng nǐ huí lái 

I want to wait for your return

还不回来春光不再     hái bù huí lái chūnguāng bú zài 

If you still don't come back, the spring scenery will be gone

还不回来热泪满腮     hái bù huí lái rè lèi mǎn sāi                                                      

If you still don't come back, tears will be shed

梁上燕子已回来           liángshang yànzi yǐ huí lái

The swallows have already returned to the beam

庭前春花为你开           tíng qián chūn huā wèi nǐ kāi

Spring flowers in the courtyard bloom for you

你为什不回来                nǐ wèi shé bù huí lái 

Why don't you come back?

你为什不回来               nǐ wèi shé bù huí lái 

                                               Why don't you come back?

我要等你回来                wǒ yào děng nǐ huí lái 

                                               I want to wait for your return

我要等你回来                wǒ yào děng nǐ huí lái 

I want to wait for your return

还不回来春光不再      hái bù huí lái chūnguāng bú zài

If you still don't come back, the spring scenery will be gone

还不回来热泪满腮     hái bù huí lái rè lèi mǎn sāi

 If you still don't come back, tears will be shed