Total Pageviews

2017/09/25

周杰伦 (Zhōu Jiélún / Jay Zhou): 怎么了/ zěn me le / What's wrong / Qu'est ce qu'il y a?





上车了      收拾心情       揹上行李         我走了
shàng chē le      shōu shí xīn qíng        bēi shàng xíng lǐ               wǒ zǒu le 

一再重复听你喜欢         听的歌
yí zài zhòng fù tīng nǐ xǐ huān       tīng de gē 

甜蜜回忆太多     心乱了   真的    结束了
tián mì huí yì tài duō   xīn luàn le   zhēn de     jié shù le 

捨不得    你唱的生日快乐歌       还记得
shě bù dé nǐ chàng de shēng rì kuài lè gē    hái jì dé 

你的温柔方式        终于    我懂了
nǐ de wēn róu fāng shì         zhōng yú   wǒ dǒng le 

话题聊到这裡     你笑了   却也   太迟了
huà tí liáo dào zhè lǐ    nǐ xiào le    què yě       tai chí le 

我用咖啡拉花       拉出白色的线     煮一杯眷恋
wǒ yòng kā fēi lā huā           lā chū bái sè de xiàn zhǔ yī bēi juàn liàn 

你侧脸在咖啡表面       形成了思念        形成怀念
nǐ cè liǎn zài kā fēi biǎo miàn xíng chéng le sī niàn         xíng chéng huái niàn 

你长髮披肩      我渐渐地     勾划出    你嘴角弧线
nǐ cháng fă pī jiān       wǒ jiàn jiàn de    gōu huà chū   nǐ zuǐ jiǎo hú xiàn 

所有的从前         我慢慢地    喝掉  有 你在 的 画 面
suǒ yǒu de cóng gān           wǒ màn màn de hē diào yǒu nǐ zài de huà miàn 

手中的寂寞续杯          苦了谁
shǒu zhōng de jì mò xù bēi          kǔ le shéi 

清醒了当初离开你的感觉
qīng xǐng le dāng chū lí kāi nǐ de gǎn jué 

在不是冬天季节       冷了离别
zài bú shì dōng tiān jì jié      lěng le lí bié 

我还想听你       叫我宝贝
wǒ hái xiǎng tīng nǐ     jiào wǒ bǎo bèi 

怕你身边 多了个谁
pà nǐ shēn biān duō le gè shéi

失眠的夜    独自面对
shī mián de yè   dú zì miàn duì 

花少了蝶    树枯了叶
huā shǎo le dié shù kū le yè 

还想听你    叫我宝贝
hái xiǎng tīng nǐ jiào wǒ bǎo bèi 

痛快心碎    或许乾脆
tòng kuài xīn suì huò xǔ gān cuì 
 
两人世界    漫天的风雪
liǎng rén shì jiè màn tiān de fēng xuě 

我爱过 的谁
wǒ ài guò de shéi 

了(你说呢) 为何沟通最后总是 我哭了(不说了)
zěn me le nǐ shuō ne wéi hé gōu tōng zuì hòu zǒng shì wǒ kū le bù shuō le

承认犯错又能如何            你选择(我认了)
chéng rèn fàn cuò yòu néng rú hé       nǐ xuǎn zé wǒ rèn le

是不是我们都太自我        (自我) 借口 要自由
shì bú shì wǒ mén dōu tài zì wǒ zì wǒ jiè kǒu yào zì yóu 


沉默了(离开了) 明明彼此付出比谁 都要多(我才多)
chén mò le lí kāi le míng míng bǐ cǐ fù chū bǐ shéi  dōu yào duō wǒ cái duō

却相爱的比谁都要        不成熟(都怪我)
què xiāng ài de bǐ shéi  dōu yào  bù chéng shú dōu guài wǒ

是不是等伤口都癒合(癒合)           才能 再拥有
shì bú shì děng shāng kǒu dōu yù hé yù hé cái néng zài yōng yǒu 

我用咖啡拉花拉出白色的线          煮一杯眷恋
wǒ yòng kā fēi lā huā lā chū bái sè de xiàn   zhǔ yī bēi juàn liàn 

你侧脸在咖啡表面       形成了思念     形成怀念
nǐ cè liǎn zài kā fēi biǎo miàn xíng chéng le sī niàn xíng chéng huái niàn 

你长髮披肩    我渐渐地   勾画出     你嘴角弧线(有你在的画面)
nǐ chángfă pī jiān wǒ jiàn jiàn de gōu huà chū     nǐ zuǐ jiǎo hú xiàn yǒu nǐ zài de huà miàn

所有的从前         我慢慢地     喝掉有 你在的画面
suǒ yǒu de cóng gān         wǒ màn màn de      hē diào yǒu nǐ zài de huà miàn 

手中的寂寞续杯          苦了谁
shǒu zhōng de jì mò xù bēi          kǔ le shéi  

清醒了当初离开你的感觉
qīng xǐng le dāng chū lí kāi nǐ de gǎn jué 

在不是冬天季节       冷了离别
zài bú shì dōng tiān jì jié      lěng le lí bié 


我还想听你       我宝贝
wǒ hái xiǎng tīng nǐ     jiào wǒ bǎo bèi 

怕你身边    多了个谁
pà nǐ shēn biān duō le gè shéi 

失眠的夜    独自面对
shī mián de yè   dú zì miàn duì 

花少了蝶    树枯了叶
huā shǎo le dié shù kū le yè 

还想听你    叫我宝贝
hái xiǎng tīng nǐ jiào wǒ bǎo bèi 

痛快心碎     或许乾脆
tòng kuài xīn suì huò xǔ gān cuì 

两人世界     漫天的风雪
liǎng rén shì jiè  màn tiān de fēng xuě 

我爱过 的谁
wǒ ài guò de shéi  

我还想听你   叫我宝贝
hái xiǎng tīng nǐ jiào wǒ bǎo bèi 

怕你身边     多了个谁
pà nǐ shēn biān duō le gè shéi 

失眠的夜     独自面对
shī mián de yè   dú zì miàn duì 

花少了蝶     树枯了叶
huā shǎo le dié shù kū le yè 

还想听你    叫我宝贝
hái xiǎng tīng nǐ jiào wǒ bǎo bèi 

痛快心碎     或许乾脆
tòng kuài xīn suì huò xǔ gān cuì 

两人世界 漫天的风雪
liǎng rén shì jiè  màn tiān de fēng xuě 

我爱过的谁
wǒ ài guò de shéi  

No comments:

Post a Comment