8 第八课 dì bā kè Lesson 8/ Leçon 8 : 你做什么工作？Nǐ zuò shénme gōngzuò? What do you do? / Quel est votre travail ?

会话Huìhuà Dialogue / Dialogue

你做什么工作？

Nǐ zuò shénme gōngzuò? 

What do you do?

Quel est votre travail?      

我是老师，你呢？

Wŏ shì lăoshī, nĭ ne?

I’m a teacher, and you?

Je suis professeur, et toi?

 

我是学生。你的朋友也是老师吗？  
Wǒ shì xuésheng. Nǐde péngyǒu yě shì lăoshī ma ? 

 I am a student. Is your friend a teacher, too?

 Je suis étudiant. Et ton ami, est-il aussi professeur ?

不是，他是电脑工程师。

Búshì, tā shì diànnăo gōngchéngshī.

 No, he is a computer engineer. 

 Non, il est ingénieur informaticien.

你在哪儿工作？

Nĭ zài năr gōngzuò?

Where do you work?

Où travailles-tu?

我在巴黎工作。你在哪儿学习？

Wŏ zài Bālí gōngzuò. Nĭ zài năr xuéxí ? 

I work in Paris. Where do you study?

Je travaille à Paris. Où étudies-tu?

我在北京学习。

Wŏ zài Bĕijīng xuéxí.

I study in Beijing.

J’étudie à Beijing.

替换练习 tìhuàn liànxí

Substitution Exercise: Replace the underlined word by the word which is suggested below.

Substitution d’exercices : Remplacer le mot souligné par le mot proposé.